【资料图】
近期，第十一届茅盾文学奖获奖作品揭晓引发关注和热议。《雪山大地》《宝水》《本巴》《千里江山图》《回响》5部获奖作品，不仅反映时代变化，更突出人性和情感表达，展现了新时代文学的新风貌和新气象。值得期待的是，这些作品大部分已走上影视转化之路，即将在荧屏上与观众见面。
近年来，文学作品成为影视剧改编的“宠儿”。影视剧制片人和投资人热衷于将文字故事搬上荧屏和银幕，获得市场与口碑双重认可。其中，茅盾文学奖获奖作品是影视创作重要的“选题库”。从上世纪80年代的《芙蓉镇》《钟鼓楼》《平凡的世界》，到上世纪90年代的《长恨歌》《尘埃落定》《白鹿原》，再到《暗算》《推拿》等，每届茅盾文学奖获奖作品都有影视转化的成功案例。第十届茅盾文学奖《人世间》改编成电视剧后大获成功，让观众更加期待文学名著搬上荧屏。
文学加影视为何频出爆款？一方面，无论是文学作品还是影视作品，都有自身的受众群体。二者联姻就像一次“破圈”营销，能够突破原有圈层，被更多受众接纳和认可。另一方面，文学和影视都有各自的传播特点，二者合作有利于创新突破，产生新的题材和创意，赢得更多观众的认可和喜爱。
观众期待“茅奖”作品搬上荧屏，实际是期待影视产品回归内容为王。一段时间，影视产业受到商业利益的影响，有一些影视作品为迎合市场趋势，牺牲了艺术品质和思想内涵。市场出现大量翻拍、续集、改编作品，缺乏原创性和创新性。一些作品盲目追求流量，忽视了受众真实的情感和需求。因此，影视市场亟需更多思想精深、艺术精湛、制作精良的精品力作，以满足观众的需求和市场的期待。
文学与影视一旦联姻成功，就会产生乘数效应，不断放大优秀文化的传播力和影响力。“一部文学作品也许只有30万人读过，但变成影视剧后会有300万人甚至3000万人看见”，此言不虚。数据表明，许多消费者在观看剧目后会选择阅读原著，被改编成电影以及电视剧播出后，相关图书热销，原著小说在线阅读率持续上涨。优秀文学作品借助影视化力量实现“破圈”，不仅有效提升影视产业发展质量，也能反哺图书市场，为优秀文化的传播提供广阔舞台。
影视与文学联姻是一件非常严肃的事情，不仅需要一双“慧眼”，更要修炼“内功”，既要尊重市场规律，也要尊重艺术规律。如果急功近利，粗制滥造，那么不仅会伤害影视产业，而且会破坏原著自身的影响力。这也提醒相关从业者，在影视创新中要不断寻求艺术价值与商业价值间的最大公约数。
促进更多文学作品成为影视行业的创意源头，还需要产业化运作。影视是一门综合艺术，需要打通文学创作、出版发表、版权交易、衍生转化等各个环节，用更科学的手段探索、评估文学作品的改编潜力。随着IP产业化运作日益成熟，还会有更多优秀文学作品走向荧屏，期待文学与影视双向奔赴，打造更多具有世界影响力的中国文化IP。（姜天骄）
来源：经济日报
标签：
